Traduzioni di „esaltato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . esaltato [ezalˈtaːto] AGG

esaltato

überspannt

esaltato

überschwänglich

II . esaltato (esaltata) [ezalˈtaːto] SOST m/f l'

esaltato (esaltata)

Fanatiker m , -in f

esaltato (esaltata)

Schwärmer m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il video è stato accolto bene dai critici che hanno soprattutto esaltato il fatto che nel video fosse presente una coreografia ben studiata.

it.wikipedia.org

Anche qui è molto importante il rapporto con l’esterno, esaltato da grandi terrazze ombreggiate da vegetazione rampicante.

it.wikipedia.org

Dopo aver ucciso una bambina diventa spavaldo ed esaltato ma viene riconosciuto da un agente di polizia e viene arrestato dopo un breve inseguimento.

it.wikipedia.org

I suoi cavallerizzi "llaneros" lo seguivano fanaticamente per il suo carisma, esaltato dall'estremo coraggio nell'esecuzione delle cariche dei lancieri di cavalleria.

it.wikipedia.org

La serie ha ricevuto recensioni positive dalle critiche televisive, molte delle quali hanno esaltato lo humor, il doppiaggio e la sceneggiatura.

it.wikipedia.org

L'epifisi possiede un ruolo esaltato nel campo filosofico e delle dottrine esoteriche.

it.wikipedia.org

Ha il significato di "nazione esaltata", "popolo esaltato".

it.wikipedia.org

Gli autori hanno esaltato la cottura rapida ad alto calore perché mantiene il colore, la compattezza e il valore nutrizionale degli alimenti.

it.wikipedia.org

Il sapore umami viene esaltato estraendo dal cibo il brodo.

it.wikipedia.org

Lo stile semplice, lineare e severo della costruzione viene esaltato dai mattoni chiari a vista che la ricoprono.

it.wikipedia.org