Traduzioni di „esattoria“ nel dizionario italiano » tedesco

esattoria [ezattoˈriːa] SOST f l'

esattoria

Finanzamt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli ebrei iniziarono nuove attività entrando nel commercio del tabacco, nell'esattoria, nella mediazione.

it.wikipedia.org

Il contatto con la realtà sociale del territorio veniva favorito anche dalla progressiva assunzione dei servizi di esattoria e tesoreria a favore delle principali istituzioni ed enti locali.

it.wikipedia.org

Suo padre, impiegato all'esattoria, morì quando i cinque figli erano ancora in tenera età.

it.wikipedia.org

In seguito dalle leggi di soppressione del 1810 il monastero fu privato del diritto di esattoria feudale, fatto che ne causò l'abbandono.

it.wikipedia.org

Grazie ai primi guadagni (impartisce lezioni serali ai figli dei contadini, poi lavora all'esattoria delle imposte) ha la possibilità di continuare la sua formazione.

it.wikipedia.org

Inoltre si pensa che l'edificio servisse la funzione di ufficio pubblico, e la presenza di una grata fa supporre che svolgesse il compito di un'esattoria.

it.wikipedia.org

La banca fu investita della gestìone dell'esattoria comunale dal 1872 fino al 1877.

it.wikipedia.org

Resosi conto della situazione finanziaria dell'istituto, il nuovo direttore pensò di controbilanciare i capitali immobilizzati nelle operazioni edilizie con l'acquisto di banche di deposito, esattorie, istituti di credito agrario.

it.wikipedia.org

A 17 anni è coinvolto nell'incendio dell'esattoria comunale.

it.wikipedia.org

Con lo statuto del 1893 si decise inoltre di intraprendere i servizi di esattoria e tesoreria di enti morali.

it.wikipedia.org