Traduzioni di „esito“ nel dizionario italiano » tedesco

esito [ˈɛːzito] SOST m l'

1. esito:

esito

Ausgang m

esito

Ergebnis nt

2. esito (buon esito):

esito

Erfolg m

locuzioni:

esito positivo

positiver Befund

esito negativo

ohne Befund

esitare [eziˈtaːre] VB intr + av

esitare

zögern, zaudern

Esempi per esito

esito positivo

positiver Befund

esito negativo

ohne Befund

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ora esse hanno uno sviluppo più tranquillo e più completo nello spazio con esiti di grandiosità.

it.wikipedia.org

Altre proposte sorsero negli anni successivi ma senza esito.

it.wikipedia.org

L'esito della battaglia fu una vittoria difensiva tedesca, con perdite alleate che ammontavano a più del doppio delle perdite tedesche.

it.wikipedia.org

Si è ricercata a lungo kimberlite in questi territori, ma per ora con esiti negativi.

it.wikipedia.org

In caso di esito negativo del tirocinio, questo viene prolungato per ulteriori 12 mesi.

it.wikipedia.org

Potsie prenderà il suo posto con esiti disastrosi.

it.wikipedia.org

L'esito delle lotte dipende da molti fattori, tra i quali la grandezza e aggressività del felino e il numero di canidi presenti sul posto.

it.wikipedia.org

Kelly parla col capo dei suoi problemi alla spalla e viene sospeso fino agli esiti delle visite.

it.wikipedia.org

George è preoccupato per l'esito del test, che non è ancora arrivato.

it.wikipedia.org

In precedenza il vescovo aveva manifestato fiducia nel buon esito del procedimento.

it.wikipedia.org