Traduzioni di „esortare“ nel dizionario italiano » tedesco

esortare [ezorˈtaːre] VB trans

esortare

(er)mahnen, auffordern

esortare alla prudenza

zur Vorsicht mahnen

Esempi per esortare

esortare alla prudenza

zur Vorsicht mahnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Picasso la esortò a progredire nella luce misteriosa delle "barche" e delle "architetture meridionali".

it.wikipedia.org

Il nuovo parlamento esortò il ritorno del legittimo sovrano.

it.wikipedia.org

Il sacerdote prega il lupo di non fargli del male e lo esorta a spiegare.

it.wikipedia.org

Il deputato reagisce con finta sorpresa e la esorta a fidarsi di lui, considerando che quando diventerà vicepresidente i vantaggi per lei saranno notevoli.

it.wikipedia.org

I profeti biblici esortano tutta la gente a condurre una vita giusta.

it.wikipedia.org

Durante episodi di epidemie, gli igal jinn sono esortati a rimuovere dalla comunità gli spiriti che causano le malattie.

it.wikipedia.org

Lei ha respinto le proposte e ha esortato questi stessi partiti alla creazione di meccanismi per la partecipazione delle donne nei comuni governati dalla tradizione.

it.wikipedia.org

Genny viene dunque esortato a fermarsi e a pensare solo al bene della sua famiglia.

it.wikipedia.org

I loro tentativi di esortare i texani ad abbandonare il forte vengono intesi come tradimento e così finiscono nelle galere.

it.wikipedia.org