Traduzioni di „esposizione“ nel dizionario italiano » tedesco

esposizione [espoziˈtsjoːne] SOST f l'

esposizione

Ausstellung f

esposizione

Auslegung f

esposizione MED TECH :

esposizione

Exposition f

esposizione FOTO :

esposizione

Belichtung f

2. esposizione:

esposizione (mostra)

Ausstellung f

esposizione (fiera)

Messe f

esposizione universale

Weltausstellung f

pezzo da esposizione

Ausstellungsstück nt

3. esposizione (presentazione):

esposizione

Darlegung f

esposizione

Ausführung f

5. esposizione (posizione):

esposizione

Lage f

con esposizione a sud

nach Süden gelegen

locuzioni:

esposizione mediatica

mediale Aufmerksamkeit f

Esempi per esposizione

esposizione universale

Weltausstellung f

esposizione mediatica

mediale Aufmerksamkeit f

con esposizione a sud

nach Süden gelegen

pezzo da esposizione

Ausstellungsstück nt

esposizione alle radiazioni

Strahlenbelastung f

un’esposizione -a

eine überspitzte Formulierung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Così nel 2010 riceve l'incarico di allestire un'esposizione antologica per celebrare i trecento anni della manifattura.

it.wikipedia.org

Il paziente deve inoltre evitare l'esposizione occupazionale a silice, fitofarmaci e mercurio, che possono peggiorare il decorso della malattia.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea resistente e rustica e si adatta a quasi tutti i terreni e vuole un'esposizione soleggiata.

it.wikipedia.org

L'opera ebbe una grande ripercussione fin dalla sua prima esposizione pubblica.

it.wikipedia.org

Non deve, quindi, sorprendere come il dipinto abbia sempre suscitato grande ammirazione nella critica e nelle varie esposizioni.

it.wikipedia.org

Unico elemento separato dal resto dell'esposizione è il padiglione artistico in cui, accanto agli artisti contemporanei, sono presentati numerosi capolavori della storia artistica italiana.

it.wikipedia.org

Insoddisfatto della resa delle pellicole dell'epoca, utilizzò estesamente la tecnica della doppia esposizione per rendere correttamente il paesaggio.

it.wikipedia.org

Internamente si allungano nove spazi nei quali veniva immagazzinato il sale, dove ora vengono organizzate le citate esposizioni.

it.wikipedia.org

Si apre immediatamente un sottoscrizione per la ricostruzione dell'esposizione alla quale partecipa anche il re.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro fu oggetto di esposizioni museali, citate in articoli e saggi.

it.wikipedia.org