Traduzioni di „esteriormente“ nel dizionario italiano » tedesco

esteriormente AVV

esteriormente

äußerlich

esteriormente rimase impassibile

äußerlich blieb er ungerührt

Esempi per esteriormente

esteriormente rimase impassibile

äußerlich blieb er ungerührt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il sedile del conducente ora poteva essere riscaldato elettricamente, esteriormente i paraurti vennero dotati di nuovi inserti in plastica nera.

it.wikipedia.org

Esteriormente aveva la forma di un comò intarsiato con i simboli delle arti liberali.

it.wikipedia.org

Diversamente, nei reati di evento, è necessario il verificarsi di un determinato effetto estrinsecato esteriormente a seguito di un'azione o di un'omissione.

it.wikipedia.org

Un uomo esteriormente riuscito, ma nell'interiorità palesemente fallito.

it.wikipedia.org

I papiri venivano conservati arrotolati, inoltre non esistevano "copertine", quindi esteriormente erano tutti uguali.

it.wikipedia.org

Nella marmitta, immutata esteriormente, è inserito un catalizzatore retrofit.

it.wikipedia.org

L'appellativo è anche esteriormente ben meritato, trattandosi di una raccolta di odi veramente immensa.

it.wikipedia.org

Sentendosi tradito dalla vita e dal suo paese, può apparire esteriormente come scontroso, lunatico e taciturno ma queste caratteristiche mascherano una sensibilità interiore.

it.wikipedia.org

Il cottage, che risaliva agli anni venti, aveva tre camere da letto ed esteriormente era di color rosso-mattone, cinto da una siepe di lavanda.

it.wikipedia.org

Esteriormente le differenze stavano invece nel ridisegnamento della calandra, ora più arrotondata, nei parafanghi più avvolgenti, nei fari più grandi e nella capote più alta.

it.wikipedia.org