Traduzioni di „evenemenziale“ nel dizionario italiano » tedesco

demenziale [demenˈtsjaːle] AGG

sintomi demenziali

Anzeichen pl von Demenz

atti demenziali

Schwachsinnigkeiten pl

I . reverenziale AGG

reverenziale

ehrfurchtsvoll, ehrfürchtig

reverenziale Wendungen

timore reverenziale

Ehrfurcht f

avere un timore reverenziale per qn

vor jemandem Ehrfurcht haben

penitenziale [penitenˈtsjaːle] AGG

penitenziale

Buß-

referenziale AGG LING

referenziale

referenziell

tendenziale AGG

tendenziale

tendenziell

preferenziale [preferenˈtsjaːle] AGG

preferenziale

Vorzugs-, Präferenz-

corsia preferenziale

Busspur f

evenienza [eveˈnjɛntsa] SOST f l'

evenienza

Fall m

evenienza

Gelegenheit f

per ogni evenienza

für alle Fälle

nell’evenienza che …

für den Fall, dass …

all’evenienza

bei Gelegenheit

I . essenziale [essenˈtsjaːle] AGG

1. essenziale:

essenziale

wesentlich

essenziale

systemrelevant

essenziale

Haupt-

la cosa essenziale

die Hauptsache

2. essenziale (necessario):

essenziale

notwendig, nötig

3. essenziale (sobrio):

essenziale

nüchtern, knapp

locuzioni:

oli essenziali CHEM

ätherische Öle pl

II . essenziale [essenˈtsjaːle] SOST m l'

1. essenziale:

essenziale

Wesentliche nt

badare all’essenziale

auf das Wesentliche achten

2. essenziale (cosa essenziale):

essenziale

Hauptsache f

credenziale [kredenˈtsjaːle] AGG

lettera credenziale

Beglaubigungsschreiben nt

-i (referenze)

Referenzen fpl

inessenziale AGG

inessenziale

unwesentlich, inessenziell

residenziale [residenˈtsjaːle] AGG

1. residenziale:

residenziale

Wohn-

area residenziale

Wohnbaugebiet nt

complesso residenziale

Wohnanlage f

2. residenziale:

residenziale

Villen-

quartiere residenziale

Villenviertel nt

I . tangenziale [tanʤenˈtsjaːle] AGG

1. tangenziale:

tangenziale

tangential

2. tangenziale fig :

tangenziale

nebensächlich

II . tangenziale [tanʤenˈtsjaːle] SOST f la

tangenziale

Umgehungsstraße f

esistenziale [ezistenˈtsjaːle] AGG

esistenziale

Daseins-, Existenz-, Lebens-

angoscia esistenziale

Existenzangst f

esponenziale [esponenˈtsjaːle] AGG

1. esponenziale:

esponenziale

exponentiell, Exponential-

locuzioni:

in modo esponenziale fig

übermäßig

sequenziale [sekuenˈtsjaːle] AGG IT

sequenziale

sequenziell

I . differenziale [differenˈtsjaːle] AGG

differenziale

differenziell

differenziale

Differenzial-

calcolo differenziale MATH

Differenzialrechnung f

II . differenziale [differenˈtsjaːle] SOST m il MECH MATH

differenziale

Differenzial nt

presidenziale AGG

presidenziale

präsidial, Präsidial-

presidenziale

Präsident-

carica presidenziale

Präsidentschaft f

decreto presidenziale

Präsidialerlass m

democrazia, governo, repubblica presidenziale

Präsidialdemokratie f

democrazia, governo, repubblica presidenziale

Präsidialregierung f ( o Präsidialkabinett nt ), Präsidialrepublik f

elezioni -i

Präsidentschaftswahl f

sistema presidenziale

Präsidialsystem nt

ufficio presidenziale

Präsidialamt nt

previdenziale [previdenˈtsjaːle] AGG

previdenziale

Sozial-, Fürsorge-

assicurazione previdenziale

Sozialversicherung f

contributi previdenziali

Sozialbeiträge pl

eventuale [evenˈtuaːle] AGG

eventuale

eventuell, Eventual-, etwaig

I . potenziale [potenˈtsjaːle] AGG

potenziale

potenziell

II . potenziale [potenˈtsjaːle] SOST m il

potenziale

Potenzial nt