Traduzioni di „fecondità“ nel dizionario italiano » tedesco

fecondità <pl inv > [fekondiˈta] SOST f la

fecondità

Fruchtbarkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molto diffusi sono anche gli idoletti in ceramica o in pietra, raffiguranti la dea della fecondità, nuda, in atto di sostenersi i seni.

it.wikipedia.org

Ci si aspettava che le donne romane esercitassero la propria sessualità all'interno del matrimonio, e venissero premiate per la loro integrità sessuale (pudicitia) e fecondità.

it.wikipedia.org

Attributi della dea erano il serpente, simbolo legato alla terra, la colomba, simbolo della fecondità, ed il leone.

it.wikipedia.org

La dea dei serpenti è un simbolo della dea madre protettrice della fecondità e della maternità.

it.wikipedia.org

Veiove era un dio giovanile infernale italico, protettore della fecondità e del bosco sacro, forse di origine etrusca.

it.wikipedia.org

La fecondità dei coccinellidi è piuttosto elevata, ma è strettamente dipendente dal grado d'infestazione.

it.wikipedia.org

I loro riti garantivano che il cosmo restasse integro, perpetuando ogni giorno la creazione stessa, con i suoi ritmi e le sue fecondità.

it.wikipedia.org

Nonostante la bassa fecondità, queste specie hanno un ciclo riproduttivo breve, il che significa che possono riprodursi rapidamente in gran numero.

it.wikipedia.org

I pregi economici delle galline rosse erano rappresentati dalla fecondità (molto alta e precoce) e dall'essere buone covatrici.

it.wikipedia.org

Quasi sempre le coppelle sono legate a primitivi culti del sole e alla fecondità della terra.

it.wikipedia.org