Traduzioni di „fermentazione“ nel dizionario italiano » tedesco

fermentazione [fermentaˈtsjoːne] SOST f la

fermentazione

Gärung f

fermentazione

Fermentation f

Esempi per fermentazione

fermentazione -a

Weingärung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I vasi vinari in legno sono i tini (per la fermentazione del mosto) e le botti (per la conservazione e l'invecchiamento del vino).

it.wikipedia.org

Subito prima dell'imbottigliamento viene aggiunto al blend un tiraggio in modo che avvenga una seconda fermentazione in bottiglia.

it.wikipedia.org

Questi serbatoi non hanno piani di appoggio, il che rende la raccolta dei lieviti di fermentazione molto facile.

it.wikipedia.org

Il deposito melmoso che si è formato viene quindi raccolto e riscaldato per bloccarne la fermentazione.

it.wikipedia.org

Nella produzione della birra, specialmente in quella chiamata a fermentazione spontanea, possono intervenire anche altri lieviti.

it.wikipedia.org

Premio suddiviso poi in due categorie diverse per le birre a bassa e ad alta fermentazione.

it.wikipedia.org

L’ampio utilizzo a livello globale di questi microrganismi per fermentazioni alimentari ne assicura la sicurezza alimentare e la sua accettazione a livello mondiale.

it.wikipedia.org

La fermentazione risultante creò un porridge di sake non diverso dal kuchikami no sake ma senza il problema della masticatura di un intero villaggio.

it.wikipedia.org

È un contaminante molto comune in tutti i processi di fermentazione industriale, ed è responsabile di decolorazione, intorbidamento e sviluppo di odori sgradevoli nelle birre.

it.wikipedia.org

I vasi vinari in metallo si sono molto diffusi sia per la fermentazione delle uve pigiate, sia per la conservazione del vino.

it.wikipedia.org