italiano » tedesco

Traduzioni di „fetta“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

fetta [ˈfetta] SOST f la

1. fetta:

fetta
fetta

2. fetta (di torta):

fetta
Stück nt

3. fetta fig :

fetta
Teil m
fetta di mercato

locuzioni:

fetta biscottata
fare a fette qn fam

Esempi per fetta

fetta di mercato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Dall'altro la messa in quadro determina la messa in scena, perché alcune inquadrature mostrano una determinata fetta di spazio, implicando un determinato significato espressivo.
it.wikipedia.org
Sopravvive, per tradizione, una piccola fetta riservata al settore primario, con attività legate alla pastorizia.
it.wikipedia.org
Kaplan considera lo specismo, non meno del razzismo e del sessismo, una pericolosa e ingiustificabile intolleranza, perpetrata soprappensiero da una grandissima fetta della popolazione.
it.wikipedia.org
Il tutto dopo cottura viene versato su fette di pane raffermo tostate e agliate.
it.wikipedia.org
Perché un tessuto sia analizzabile tramite microscopio ottico, deve essere tagliato in fette molto sottili, in modo da permettere alla luce di attraversarlo.
it.wikipedia.org
Eccellente, adatto all'essiccazione dopo essere stato tagliato a fette.
it.wikipedia.org
Il tempeh viene spesso preparato tagliato a fette, cucinato con salse piccanti, al vapore o fritto.
it.wikipedia.org
Questa fetta della pampa è situata su una pianura formata da sedimenti di löss ed è leggermente collinare.
it.wikipedia.org
Un bibingka di grandi dimensioni può essere affettato (o strappato) in diverse fette e può soddisfare da quattro a sei persone.
it.wikipedia.org
Il piatto consiste di plátano maturo tagliato a fette che si friggono nell'olio bollente.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski