Traduzioni di „fiasco“ nel dizionario italiano » tedesco

fiasco <pl fiaschi> [ˈfjasko] SOST m il

1. fiasco:

fiasco

Korbflasche f

2. fiasco fig :

fiasco

Fiasko nt

fiasco

Reinfall m

fiasco

Flop m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Letteralmente si riferisce in cinese alla zucca a fiasco.

it.wikipedia.org

Ha la tipica forma di un fiasco panciuto.

it.wikipedia.org

Il suo tentativo di rabbonire il proprietario d'immobili, termina tuttavia in un fiasco.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista commerciale, tuttavia, il film fu un fiasco.

it.wikipedia.org

La cena tuttavia si rivela un fiasco per la difficoltà di comunicazione di base tra i due.

it.wikipedia.org

La forma dell'achenio in genere è fusiforme (a forma di uno stretto fiasco) con alcune coste longitudinali.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, la torre si rivelò un vero fiasco.

it.wikipedia.org

Il capitano la prende molto male e fa di tutto perché tale programma si riveli un fiasco totale.

it.wikipedia.org

Si usava anche per la protezione di fiaschi di vetro, i famosi fiaschi toscani erano tutti protetti dalle foglie di "scarsica".

it.wikipedia.org

Il giudizio finale fu lapidario e l'opera venne considerata un autentico fiasco.

it.wikipedia.org