italiano » tedesco

finire [fiˈniːre] SOST m il

I . finire [fiˈniːre] VB trans

1. finire:

finire fam

finire (esaurire):

finire (di bere):

finire (di mangiare):

4. finire (spendere):

6. finire (uccidere):

finire fig

II . finire [fiˈniːre] VB intr

finire (risultare esaurito):

finire (sfociare):

il canale finisce nel fiume

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La loro storia, tuttavia, finisce alla fine della stagione.
it.wikipedia.org
Il suo mandato iniziò il 6 maggio 1846 e finì il 4 maggio 1847.
it.wikipedia.org
Probabilmente orfano di padre, trascorse un'infanzia brutale in un orfanotrofio, poiché la madre era finita in prigione (per motivi sconosciuti).
it.wikipedia.org
In particolare, è possibile ragionare sul comportamento di una rete di macchine a stati finiti.
it.wikipedia.org
Una ragazza, perso il posto, finisce quasi nelle mani dei mercanti di schiavi.
it.wikipedia.org
Il nome del manga deriva dal termine utilizzato quando un canestro viene segnato nel momento in cui finisce un tempo di gioco.
it.wikipedia.org
Lo stesso paese finì per svilupparsi in funzione della villa, la quale divenne sede di tutte le attività economiche e sociali.
it.wikipedia.org
La partita finì 0-0 e gli aragonesi si imposero ai tiri di rigore.
it.wikipedia.org
L'impresa riesce, ma non finisce li, ancora due salti validi a 5,85 m e 5,90 m, sempre migliorandosi lo portano ad meritatissimo oro.
it.wikipedia.org
Molte strisce finivano col ragazzo che esprimeva una morale auto giustificativa che poco o niente aveva a che spartire con la malefatta.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski