Traduzioni di „fiocco“ nel dizionario italiano » tedesco

fiocco <pl fiocchi> [ˈfjɔkko] SOST m il

1. fiocco:

fiocco

Schleife f

2. fiocco:

fiocco

Flocke f

fiocchi d’avena

Haferflocken pl

3. fiocco:

fiocco di ovatta

Wattebausch m

locuzioni:

coi fiocchi

exzellent, ausgezeichnet

una predica coi fiocchi

eine Standpauke

fioccare [fjoˈkkaːre] VB intr + es

1. fioccare:

fioccare

fallen

la neve fiocca

der Schnee fällt

2. fioccare fig :

fioccare

hageln

fioccano ceffoni

es hagelt Ohrfeigen

Esempi per fiocco

fiocco di neve

Schneeflocke f

fiocco di ovatta

Wattebausch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per lo yukata viene utilizzato l'obi chiamato hanhaba obi, che spesso si può trovare anche con il nodo a fiocco già fatto.

it.wikipedia.org

Ad eccezione della criniera e del breve fiocco caudale, il pelame somiglia a quello delle capre, essendo ruvido e aderente al corpo.

it.wikipedia.org

È previsto anche l'utilizzo delle berretta nera con fiocco nero.

it.wikipedia.org

Nastri e fiocchi, anche su maniche, spalle e scarpe tutti dello stesso colore, preferibilmente rosso.

it.wikipedia.org

Le regala anche il libro di sua madre, ma tiene con sé il fiocco che impacchettava il regalo.

it.wikipedia.org

Nel 1823 si ottennero le insegne minori extracorali, cioè fascia violacea con fiocchi al cappello e calze e collarino dello stesso colore.

it.wikipedia.org

Gli ascari libici ed i savari usavano, in luogo del tarbush, la tradizionale tachia di feltro rosso granata con fiocco azzurro e "sotto-tachia" bianca.

it.wikipedia.org

Si scioglie nell'etere tiepido e nell'alcool caldo e quando raffredda si separa in fiocchi.

it.wikipedia.org

In questi casi vengono aggiunti nell'acqua i coadiuvanti della coagulazione per favorire l'addensamento dei microfiocchi in fiocchi.

it.wikipedia.org

Nell'anatomia umana il muscolo mentale, chiamato anche fiocco di mento, è il muscolo profondo della regione del mento.

it.wikipedia.org