italiano » tedesco

Traduzioni di „fiore“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

fiore [ˈfjoːre] SOST m il

1. fiore:

fiore
Blume f
fiore
Blüte f

2. fiore fig :

fiore
Creme f
fiore
Elite f

3. fiore < pl >:

fiore
Treff nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I suoi abbondanti fiori a quattro petali sono di colore giallo pallido e a forma di croce.
it.wikipedia.org
Ci sono diverse cultivar selezionate per il colore dei fiori e del fogliame, e per il loro portamento.
it.wikipedia.org
Gli acheni dei fiori del raggio sono spesso racchiusi in involucri bratteali, risultando così separati dai fiori del disco.
it.wikipedia.org
Il genere è dioico, con fiori maschili e femminili portati su piante diverse.
it.wikipedia.org
Fusto eretto, foglie tenere ed alterne, fiori ligulati di colore che varia dal giallo vivo al rosso-arancio (da cui il nome popolare fiorrancio).
it.wikipedia.org
I fiori, molti per capolino, sono eteromorfi (dimorfi con forme diverse).
it.wikipedia.org
Le infiorescenze di tipo racemoso sono formate da numerosi fiori dalla tipica forma campanulata.
it.wikipedia.org
I fiori sono di colore giallo, isolati o a gruppi di due.
it.wikipedia.org
Le infiorescenze sono delle spighe unilaterali con numerosi fiori peduncolati.
it.wikipedia.org
Nel corso della processione, alcuni devoti camminano scalzi e a ritroso, portando cesti di fiori, per voto.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski