Traduzioni di „fiscale“ nel dizionario italiano » tedesco

fiscale [fiˈskaːle] AGG

1. fiscale:

fiscale

Steuer-, steuerlich

scontrino fiscale

Kassenzettel m

2. fiscale fig :

fiscale

kleinlich, streng

essere troppo fiscale con qn

zu hart zu jemandem sein

Esempi per fiscale

evasione fiscale

Steuerhinterziehung f

scaglione fiscale

Steuerklasse f

carico fiscale

Steuerlast f

stangata fiscale

steuerlicher Aderlass m

onere fiscale

Steuerlast f

paradiso fiscale

Steuerparadies nt

aliquota fiscale

Steuersatz m

esenzione fiscale

Steuerbefreiung f

drenaggio fiscale

fiskalpolitische Bremswirkung f

fascetta fiscale

Steuerbanderole f

gravame fiscale WIRTSCH

steuerliche Belastung f

frode fiscale

Steuerhinterziehung f

oasi fiscale

Steueroase f

equità fiscale

Steuergerechtigkeit f

soggetto fiscale

Steuerpflichtige m

gettito fiscale

Steueraufkommen nt

accertamento fiscale

Steuerermittlungsverfahren nt

scontrino fiscale

Kassenzettel m

elusione fiscale

Steuerumgehung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Oltre alle sue responsabilità militari, era a capo dell'amministrazione fiscale e giudiziaria nei territori sotto la sua giurisdizione.

it.wikipedia.org

Il 27 giugno 2016, il ministero pubblico ha chiesto il rinvio a giudizio della banca elvetica per riciclaggio con l'aggravante di frode fiscale.

it.wikipedia.org

Questi statuti spesso trasformano la taglia in abbuono fiscale, cioè una carta resa annuale e di importo fisso.

it.wikipedia.org

Lo scostamento tra l'aliquota fiscale effettiva media in una nazione e la pressione fiscale evidenzia la presenza di evasione fiscale.

it.wikipedia.org

Dal 1918 l'anno fiscale è iniziato il 1º gennaio.

it.wikipedia.org

L'evasione fiscale è punita con sanzioni pecuniarie e oltre una certa soglia di sottrazione di imponibile anche penalmente.

it.wikipedia.org

Le recettes générales, comunemente note come généralité e supervisionate all'inizio da receveurs généraux o généraux conseillers (esattori fiscali), furono inizialmente solo distretti di tassazione.

it.wikipedia.org

Dopo aver inizialmente negato di avere legami con i paradisi fiscali, il 15 aprile 2016 ha rassegnato le dimissioni da ministro dell'industria.

it.wikipedia.org

I proprietari di questi veicoli, il cui utilizzo è di norma lavorativo, usufruiscono di notevoli riduzioni fiscali.

it.wikipedia.org

Tuttavia a queste iniziative si accompagnavano anche delle rivendicazioni con verifiche della legittimità delle imposizioni fiscali e dei diritti feudali.

it.wikipedia.org