italiano » tedesco

Traduzioni di „fisici“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . fisico <mpl -ci, fpl -che> [ˈfiːziko] AGG

2. fisico (della fisica):

II . fisico <pl -ci> [ˈfiːziko] SOST m il

III . fisico (fisica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈfiːziko] SOST m/f il/la (scienziato)

Physiker m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Sopravvennero malanni fisici, i quali non gli tolsero l'umor bizzarro che si rivela anche nei testamenti.
it.wikipedia.org
Sono espressione di stress, ansia, stanchezza, sforzi fisici, deprivazione di sonno, tabagismo, uso di stupefacenti o abuso di caffeina.
it.wikipedia.org
Gli eventi mentali non sono riducibili alla realtà fisica o perlomeno presentano qualità differenti da quelle dei processi fisici che le determinano (dualismo delle proprietà).
it.wikipedia.org
Per tutta la carriera continuò invece a patire una certa incostanza di rendimento, anche alla luce di numerosi guai fisici.
it.wikipedia.org
Pinckney ha chiesto 800 000 dollari per danni fisici, in quanto perse un occhio per colpa di una scena d'azione degenerata in un incidente.
it.wikipedia.org
Al di là dei suoi difetti fisici, la sua personalità, la sua oratoria e il suo senso dell'umorismo erano ritenuti affascinanti e contagiosi.
it.wikipedia.org
Sfinito dall'età e da mali fisici, lasciò la sua diocesi nel 1966 e morì, poco dopo, il 13 marzo 1967.
it.wikipedia.org
I trattamenti di affinazione sono trattamenti fisici e chimici adottati per correggere le caratteristiche organolettiche e la concentrazione di solidi disciolti.
it.wikipedia.org
Le sue opere e i suoi scritti testimoniano un approccio al progetto basato sull'ibridazione tra elementi fisici e immateriali, sulla narratività, sulla interpretazione e anticipazione di comportamenti, sull'interattività.
it.wikipedia.org
L'elettricità indica genericamente tutti i fenomeni fisici su scala macroscopica che coinvolgono una delle interazioni fondamentali, l'interazione elettromagnetica, con particolare riferimento all'elettrostatica.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski