italiano » tedesco

I . forzare [forˈtsaːre] VB trans

1. forzare:

forzare
(fest) hineindrücken

2. forzare (serratura):

forzare
aufbrechen

5. forzare fig :

forzare
forcieren, steigern

6. forzare:

forzare
zwingen
forzare qn a qc
jemanden zu etw zwingen

II . forzare [forˈtsaːre] VB

I . forzato [forˈtsaːto] AGG

2. forzato (distorto):

forzato
überzogen, verzerrt

II . forzato (forzata) [forˈtsaːto] SOST m/f il/la

Esempi per forzati

lavori forzati
Zwangsarbeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La sua seconda stagione si chiuse con 62 placcaggi, 5 passaggi deviati e 2 fumble forzati in 15 presenze, di cui 10 come titolare.
it.wikipedia.org
Smith terminò l'annata con 37 tackle totali, 4 passaggi deviati, due fumble forzati e 14 sack.
it.wikipedia.org
I militari italiani furono destinati ai lavori forzati ma attuarono una forma di resistenza fondata sulla non-collaborazione.
it.wikipedia.org
Ci afferrano e ci sbattono in galera, ai lavori forzati.
it.wikipedia.org
Nei tre anni di insediamento dei tedeschi, si verificarono imprigionamenti, esecuzioni di massa, creazioni di campi di concentramento, fenomeni di ghettizzazione, lavori forzati e rapimenti di massa.
it.wikipedia.org
Le mogli adultere venivano condannate ai lavori forzati, mentre gli uomini che avevano assassinato le loro mogli subivano solo la flagellazione.
it.wikipedia.org
Alcuni furono gasati all'arrivo, altri furono impiegati nei lavori forzati e fatti morire di stenti o di malattie.
it.wikipedia.org
Due giorni dopo liberò due donne costrette ai lavori forzati perché scoperte a trasportare granoturco.
it.wikipedia.org
Nel 1893, tutte le tipologie di attività sessuale tra uomini sono state criminalizzate, con pene che vanno dal carcere, ai lavori forzati, incluso la fustigazione.
it.wikipedia.org
A luglio, vari esponenti legionari vennero condannati in contumacia all'ergastolo, ai lavori forzati o a lunghe pene detentive.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati