Traduzioni di „friabile“ nel dizionario italiano » tedesco

friabile [ˈfrjaːbile] AGG

1. friabile:

friabile

mürb

2. friabile (sgretolabile):

friabile

bröck(e)lig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ne furono colpiti la trasparenza e il colore della pergamena e i polimeri presenti nella pellicola migrarono sulla pergamena, rendendola più friabile.

it.wikipedia.org

Da qui si deve seguire un sentierino molto esposto a forte pendenza, con terreno friabile e possibilità di tratti innevati fino a tarda stagione.

it.wikipedia.org

Sembra derivi dal gallico gries, che significherebbe "friabile", e infatti la roccia del complesso ha questa caratteristica.

it.wikipedia.org

I muri esterni sono stati costruiti con arenaria friabile, così le ricche decorazioni sopravvissute sono in gran parte ricostruzioni ottocentesche.

it.wikipedia.org

Il prodotto finito ha una forma cilindrica di 10 centrimetri di diametro, dal colore giallo paglierino chiaro, con crosta rigida e pasta friabile.

it.wikipedia.org

Quale che sia il metodo di cottura, le meringhe francesi devono risultare completamente asciutte, bianche, leggerissime ed estremamente friabili.

it.wikipedia.org

La semina viene fatta nei mesi di gennaio, febbraio, marzo, e da aprile vengono messi a dimora in un terreno friabile e aerato.

it.wikipedia.org

Le biove hanno forma tondeggiante, una crosta friabile, poca mollica e il loro peso varia dai 100 ai 500 grammi.

it.wikipedia.org

Il tutto anche grazie alla qualità della pietra da campo alaese, poco friabile e dunque ottima per le lavorazioni edili.

it.wikipedia.org

Tali tensioni sono associate ad una transizione da plastico-a-friabile in corpi solidificati, e possono far propagare fratture nei corpi raffreddati se non vengono mitigate.

it.wikipedia.org