Traduzioni di „fungo“ nel dizionario italiano » tedesco

fungo <pl funghi> [ˈfuŋgo] SOST m il

fungo

Pilz m

andare a (o per) funghi

Pilze sammeln

fungo atomico

Atompilz m

cercatore di funghi

Pilzsammler m

fungo commestibile

Speisepilz m

intossicazione da funghi

Pilzvergiftung f

fungo velenoso

Giftpilz m

fungere [ˈfunʤere] VB intr + av

1. fungere:

fungere

fungieren

fungere form

amtieren

fungere da sostituto

als Vertreter fungieren

locuzioni:

fungere da

dienen als

Esempi per fungo

fungo velenoso

Giftpilz m

fungo atomico

Atompilz m

fungo commestibile

Speisepilz m

scappellare un fungo

einem Pilz den Hut abtrennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Più tardi assaggiano dei fantomatici funghi magici del bidello che provocano ai due la visione di una "scimmia con l'ascia".

it.wikipedia.org

La comunità di funghi micorrizici arbuscolari influisce direttamente sulla composizione della comunità vegetale, aumentandone la biodiversità e la produttività.

it.wikipedia.org

Una volta raccolti tutti i funghi, bisogna correre prima della scadenza del tempo verso una piattaforma che permette il passaggio al livello successivo.

it.wikipedia.org

Eccellente, il fungo primaverile più apprezzato e ricercato, ben si presta ad essere conservato sott'olio.

it.wikipedia.org

Comprende specie di piccole dimensioni, le cui larve vivono in genere nel legno marcescente nutrendosi di funghi.

it.wikipedia.org

Questo taxon non fa parte della classificazione scientifica moderna dei funghi.

it.wikipedia.org

In autunno i boschi si arricchiscono di varie specie di funghi.

it.wikipedia.org

Sulla superficie dei tessuti colpiti il fungo può produrre anche fruttificazioni asessuate di tipo picnidico.

it.wikipedia.org

Altra ipotesi è che attenga al greco mikes (fungo).

it.wikipedia.org

Possono essere conditi con sugo di carne, con sugo di funghi, alla ricotta, con aglio e pomodoro.

it.wikipedia.org