italiano » tedesco

Traduzioni di „fuoriuscita“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

fuoriuscita [fuɔrjuˈʃʃiːta] SOST f la

fuoriuscita
fuoriuscita

fuoriuscito (fuoriuscita) [fuɔrjuˈʃʃiːto] SOST m/f il/la

fuoriuscito (fuoriuscita)
Emigrant m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Non si capisce, infatti, come una semplice caduta in un campo potesse avergli squarciato il ventre e determinato la fuoriuscita di tutti gli intestini.
it.wikipedia.org
Gli hippy si espressero spesso politicamente attraverso la fuoriuscita dalla società, allo scopo di perseguire i cambiamenti cercati.
it.wikipedia.org
La fuoriuscita di liquido tinto secondariamente alla rottura delle membrane, durante il travaglio, è un riconosciuto segno di sofferenza fetale.
it.wikipedia.org
In volo, a causa del surriscaldamento, il serbatoio cedeva provocando la fuoriuscita del liquido che, entrando in contatto con il motore, poteva scatenare un incendio.
it.wikipedia.org
Queste aree di deposito, definite depositi geologici, consistono in profondi bunker sotterranei schermati per prevenire la fuoriuscita di radiazioni verso l'ambiente esterno.
it.wikipedia.org
L'ala era costruita in fibra di vetro in un unico pezzo, immagazzinata longitudinalmente nel corpo del missile, e ruotava di 90° gradi all'atto della fuoriuscita.
it.wikipedia.org
Non si ha fuoriuscita della pupa dal bozzolo o dal riparo, prima dell'emersione dell'adulto.
it.wikipedia.org
L'alta pressione provoca la fuoriuscita di lava e schizzi.
it.wikipedia.org
Durante l'attività extraveicolare una fuoriuscita di refrigerante di ammoniaca causò i timori di una contaminazione che, tuttavia, venne scongiurata..
it.wikipedia.org
Il sacco deve avere una forma tale che non permetta la fuoriuscita dell'aria una volta giunto in superficie.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "fuoriuscita" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski