Traduzioni di „fusto“ nel dizionario italiano » tedesco

fusto [ˈfusto] SOST m il

1. fusto BOT :

fusto

Stamm m

2. fusto ARCH :

fusto

Schaft m

3. fusto fig :

fusto

toller Hecht m

4. fusto (recipiente):

fusto

Fass nt

Esempi per fusto

fusto fistoloso

Hohlstengel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È una pianta erbacea bulbosa, con fusti alti fino a 45 cm, a sezione triangolare.

it.wikipedia.org

I fusti, fortemente accespati, sono cosparsi di densa peluria biancastra.

it.wikipedia.org

Sul fusto sono presenti dei peli setolosi frammisti a radi peli stellati lunghi fino a 10 mm (sono assenti quelli ghiandolari).

it.wikipedia.org

Questa variabilità si manifesta soprattutto nella pelosità delle foglie, del fusto, ma anche del calice del fiore.

it.wikipedia.org

Le foglie lungo il fusto sono disposte in modo alterno.

it.wikipedia.org

La parte sotterranea del fusto è un rizoma stolonifero.

it.wikipedia.org

I peduncoli fiorali sono grossi quanto le ramificazioni finali del fusto.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea perenne che cresce avviluppandosi alle altre piante con un fusto volubile lungo 2–4 m, raramente sino a 5 m.

it.wikipedia.org

I fusti generalmente sono densamente frondosi o raramente scapiformi.

it.wikipedia.org

Il fusto può raggiungere l'altezza massimo di 60 cm ed è glabro (privo di peli).

it.wikipedia.org