Traduzioni di „galera“ nel dizionario italiano » tedesco

galera [gaˈlɛːra] SOST f la

1. galera HIST :

galera

Galeere f

2. galera (prigione):

galera

Gefängnis nt

galera fam

Knast m

finire in galera

im Gefängnis landen

mandare qn in galera

jemanden hinter Gitter bringen

avanzo di galera fam

Knastbruder m

Esempi per galera

mandare qn in galera

jemanden hinter Gitter bringen

finire in galera

im Gefängnis landen

avanzo di galera fam

Knastbruder m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Candela, invece, deve fare i conti con tanti problemi economici e con il padre di suo figlio, che sta per uscire di galera.

it.wikipedia.org

Ci afferrano e ci sbattono in galera, ai lavori forzati.

it.wikipedia.org

La madre incitò i poliziotti a portarlo in galera per dargli una lezione.

it.wikipedia.org

Solo l'intervento del presidente austriaco impedì che l'artista finisse in galera.

it.wikipedia.org

In araldica la galera (detta anche galea) è simbolo di vittoria navale, prosperità acquisita con commerci d'oltre mare.

it.wikipedia.org

Infatti intervenne in un processo che vedeva implicato il capitano di una sua galera per difenderlo.

it.wikipedia.org

Non potevo restare a guardare mentre altri ragazzi rischiavano la vita, quantomeno anni e anni di galera.

it.wikipedia.org

Intanto i sospetti dell'omicidio ricadono sul padre del testimone che mandò in galera il morto.

it.wikipedia.org