Traduzioni di „grandiosità“ nel dizionario italiano » tedesco

grandiosità <pl inv > [grandjoziˈta] SOST f la

1. grandiosità:

grandiosità

Großartigkeit f

2. grandiosità (imponenza):

grandiosità

Mächtigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pur non essendo la festa patronale della cittadina, ha superato, da vari decenni, per importanza e grandiosità dei festeggiamenti, tutte le altre feste religiose.

it.wikipedia.org

In queste officine vuote si respira difatti un'aria magica, come un mondo silente, dove la grandiosità del prodotto umano resta immobile nella sua impressionante presenza.

it.wikipedia.org

L'introduzione, animata da una grandiosità epica, non interviene più nel corso della composizione.

it.wikipedia.org

Ognuna delle due città cerca di superare l'altra nelle feste, per numero e grandiosità.

it.wikipedia.org

Il paesaggio ha scarse grandiosità, ma è ricco di note foreste.

it.wikipedia.org

Con queste premesse, la sceneggiatura fu preparata con intenti di grandiosità.

it.wikipedia.org

Curzon, in effetti, aveva una certa predilezione per la grandiosità.

it.wikipedia.org

Per la loro grandiosità di manifestazione i vulcani erano oggetto di ammirazione, timore, curiosità e studio fin dall'antichità con diverse interpretazioni nate per spiegarne l'origine.

it.wikipedia.org

La nuova reggia doveva essere simbolo del nuovo stato borbonico e manifestare potenza e grandiosità, ma anche essere efficiente e razionale.

it.wikipedia.org

Di questo tempio spicca la sua grandiosità e originalità che si discosta dai modelli visigoti.

it.wikipedia.org