Traduzioni di „grattugiare“ nel dizionario italiano » tedesco

grattugiare [grattuˈʤaːre] VB trans

grattugiare

reiben, raspeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Possibile, inoltre, che si tratti di un nome frigio per ghrud-no-, "città sulla ghiaia", dall'indoeuropeo *ghreu-, "affilato per grattugiare".

it.wikipedia.org

Vengono grattugiate in piccole quantità per aromatizzare dolci, gelato o biscotti.

it.wikipedia.org

Il piatto è preparato con la polpa fermentata della manioca fermentata che poi viene grattugiata o fatta a granelli.

it.wikipedia.org

Era un oggetto caratteristico del simposio, utilizzato per grattugiare formaggio e spezie da mescolare con il vino.

it.wikipedia.org

Il più ruvido è utilizzato per grattugiare daikon e simili, mentre il più fine viene usato nella lavorazione di wasabi e zenzero.

it.wikipedia.org

Si prende del formaggio stagionato (montasio, latteria o malga) da 6 a 12 mesi e lo si grattugia o si taglia a pezzi.

it.wikipedia.org

Grattugiando la polpa e separandola dal succo, si prepara un pane simile alle tortillas messicane chiamato casabe.

it.wikipedia.org

La cucina locale prevede infatti che le uniche parti edibili, ossia le radici, dopo la raccolta vengano grattugiate e poi bollite nel latte condensato.

it.wikipedia.org

Occorre grattugiare delle patate crude e lavorarle con farina, uova e sale.

it.wikipedia.org

La ricetta consiste nel grattugiare le patate crude precedentemente pelate per ottenere una pasta a cui si aggiungono sale ed eventualmente farina per asciugare e dare consistenza.

it.wikipedia.org