Traduzioni di „gregge“ nel dizionario italiano » tedesco

gregge <fpl greggi> [ˈgredʤe] SOST m il

gregge

Herde f

I . greggio <mpl -gi, fpl -ge> [ˈgredʤo] AGG

1. greggio:

greggio

roh, Roh-

lane gregge

Rohwolle f

2. greggio (rozzo):

greggio

grob

II . greggio <pl -gi> [ˈgredʤo] SOST m il

greggio

Rohöl nt

Esempi per gregge

lane gregge

Rohwolle f

immunità di gregge

Herdenimmunität f

alcuni stati puntano sull' immunità di gregge

einige Staaten setzen auf die Herdenimmunität

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A destra si svolge l'annuncio ai pastori, due, raffigurati di spalle vicini al proprio gregge, mentre dall'alto un angelo li istruisce sull'evento miracoloso.

it.wikipedia.org

Andrea riesce a non farsi scoprire coprendosi con una pelle di pecora e confondendosi in un gregge.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, l'immunità di gregge riduce il numero di infezioni in una popolazione.

it.wikipedia.org

Per mantenere una grande gregge, le pecore dovevano muoversi di pascolo in pascolo.

it.wikipedia.org

Se la fine di febbraio è bella si può condurre il gregge all’aperto, ma le notti sono ancora molto lunghe e fredde.

it.wikipedia.org

Sul terreno ondulato è presente un solo albero e il gregge è formato da due sole pecore, una che riposa e l'altra che pascola.

it.wikipedia.org

Ha continue manie di grandezza, ma, sebbene si consideri al di sopra del resto del gregge, non può vivere senza i suoi amici.

it.wikipedia.org

Concluse le operazioni fu portato sull'isola un nuovo gregge di pecore che riuscì a sopravvivere per 6 mesi senza contrarre l'antrace.

it.wikipedia.org

La donna indicò al giovane il luogo dove recuperare il gregge, cosa che effettivamente avvenne.

it.wikipedia.org

Continua a dipingere, disegnare e scolpire, mentre si occupa di giardinaggio, si prende cura del suo gregge di pecore.

it.wikipedia.org