Traduzioni di „guadagnar“ nel dizionario italiano » tedesco

I . guadagnare [guadaˈɲaːre] VB trans

1. guadagnare:

guadagnare

verdienen

guadagnare bene/male

gut/schlecht verdienen

che cosa ci guadagno?

was habe ich davon?

2. guadagnare fig :

guadagnare

gewinnen

guadagnare tempo

Zeit gewinnen

3. guadagnare:

guadagnare

erreichen

guadagnare la riva

das Ufer erreichen

II . guadagnare [guadaˈɲaːre] VB

guadagnarsi qc

sich (dat) etw verdienen

I . guadagnato AGG, VB pp

1. guadagnato → guadagnare

2. guadagnato:

guadagnato

verdient

denaro guadagnato col sudore della fronte

schwer verdientes Geld

i primi soldi -i

das erste selbst verdiente Geld

guadagnato Wendungen

tanto di guadagnato

umso besser

Vedi anche: guadagnare

I . guadagnare [guadaˈɲaːre] VB trans

1. guadagnare:

guadagnare

verdienen

guadagnare bene/male

gut/schlecht verdienen

che cosa ci guadagno?

was habe ich davon?

2. guadagnare fig :

guadagnare

gewinnen

guadagnare tempo

Zeit gewinnen

3. guadagnare:

guadagnare

erreichen

guadagnare la riva

das Ufer erreichen

II . guadagnare [guadaˈɲaːre] VB

guadagnarsi qc

sich (dat) etw verdienen

guadagno [guaˈdaːɲo] SOST m il

guadagno

Verdienst m

guadagno

Gewinn m

guadagno lordo

Bruttoverdienst m

margine di guadagno

Gewinnspanne f

guadagno netto

Nettoverdienst m