italiano » tedesco

I . guardare [guarˈdaːre] VB trans

2. guardare (osservare):

guardare
betrachten, beobachten

II . guardare [guarˈdaːre] VB intr

4. guardare (finestra):

guardare
gehen
la finestra guarda a nord
das Fenster geht nach Norden

III . guardare [guarˈdaːre] VB

1. guardare:

guardarsi
sich (an)sehen
guardarsi (l’un l’altro)
sich betrachten
guardarsi (stare in guardia)
sich hüten

3. guardare:

guardati da lui!
hüte dich vor ihm

locuzioni:

guardarsi intorno
umherblicken
guardarsi intorno fig
sich umsehen

guardare VB

Contributo di un utente

Esempi per guardarsi

guardarsi
sich (an)sehen
guardarsi intorno
umherblicken
guardarsi dattorno
sich umsehen
guardarsi attorno
sich umschauen
guardarsi in giro
sich umsehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Tom viene sospeso dalla scuola per una settimana per essere stato sorpreso a guardare filmini porno.
it.wikipedia.org
Non guardare al futuro sviluppo etico-economico vorrebbe dire ingessare il sistema dei finanziamenti-investimenti.
it.wikipedia.org
Tails può camminare, saltare, piegarsi, guardare in alto, volare, aggrapparsi alle sporgenze e lanciare bombe.
it.wikipedia.org
Non dovrà per nessun motivo guardare nella borsa né lasciare il dato motel prima del suo avvento.
it.wikipedia.org
L'uomo dichiara di non essere mai riuscito a guardare bene l'assassino del camion frigo né di aver sentito distintamente la sua voce.
it.wikipedia.org
L'esaminatore dà ai candidati istruzioni vocali e una o più immagini da guardare.
it.wikipedia.org
Si intrufolava in un cinema locale con i suoi amici per guardare film del genere western.
it.wikipedia.org
Questo fa si che il shoulder surfing sia nettamente più difficile in quanto, a differenza di modelli più vecchi, bisogna guardare la tastiera quasi direttamente.
it.wikipedia.org
La parola deriva dal latino mirabilia, cioè "cose ammirevoli", dal verbo mirari, "guardare con meraviglia".
it.wikipedia.org
La critica tende oggi a guardare con maggior interesse sia agli echi wagneriani che alla struttura sciolta, quasi rapsodica del brano.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "guardarsi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati