Traduzioni di „imbroglione“ nel dizionario italiano » tedesco

imbroglione (imbrogliona) [imbroˈʎoːne] SOST m/f l'

imbroglione (imbrogliona)

Betrüger m , -in f

imbroglione (imbrogliona)

Bauernfänger m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ambiente sociale e morale nel quale l'autore narra le avventure dei protagonisti è quello degradato dei ladruncoli, degli imbroglioni e dei furbastri.

it.wikipedia.org

Desideroso di riscattarsi, il grande imbroglione tentò di esaudire comunque i doni e mise sulla testa dello spaventapasseri un'imbottitura composta da crusca, spilli e aghi.

it.wikipedia.org

Lei però scopre che lui è un cameriere e, credendo di essere stata presa in giro, lo ritiene un imbroglione.

it.wikipedia.org

In seguito l'imbroglione vede un cartello con un'offerta di lavoro come cronista, e si propone all'editore.

it.wikipedia.org

Alleran iniziò da imbroglione abile nei giochi di prestigio, e successivamente ottenne qualche piccola magia da un mago errante.

it.wikipedia.org

Il pubblico in sala iniziò a fischiare contro lo sfortunato dentista e a gridare "humbug" (imbroglione).

it.wikipedia.org

Zorro riesce ad acciuffarlo e a recuperare il denaro rubato, e l'imbroglione viene così assicurato alla giustizia.

it.wikipedia.org

La ricca ricompensa scatena la ricerca e un imbroglione coglie l'occasione che gli si offre.

it.wikipedia.org

Poi degli imbroglioni trafugano alcuni di questi abiti, rubano ai ricchi e si tengono il bottino.

it.wikipedia.org

Un imbroglione sviluppa un'arma sonora che stordisce i cittadini.

it.wikipedia.org