italiano » tedesco

Traduzioni di „immagina“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . immaginare [immaʤiˈnaːre] VB trans

1. immaginare:

sich (dat) etw vorstellen
sich (dat) vorstellen, etw zu tun

3. immaginare (ideare):

II . immaginare [immaʤiˈnaːre] VB

1. immaginare:

sich (dat) etw vorstellen

locuzioni:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
In questa prospettiva, non è necessario immaginare che il mondo creato sia sempre stato uguale a se stesso, privo di storia e di passato.
it.wikipedia.org
Bella tutto immagina tranne che la sua vita stia per prendere una svolta inaspettata e mortalmente pericolosa.
it.wikipedia.org
L'uomo ha riversato tutta la sua rabbia e i suoi sentimenti su altre donne, immaginando che fossero la madre.
it.wikipedia.org
Essa riguarda profondamente la nostra capacità di sentire, di immaginare, ovvero “tutta la nostra sensibilità” di esseri umani.
it.wikipedia.org
Immaginiamo che sia un batteriofago ad invadere il batterio.
it.wikipedia.org
Il governo nordcoreano immaginava il suo progetto come un canale per gli investitori occidentali nel proprio mercato.
it.wikipedia.org
Bovero immagina una costituzione che sia la combinazione delle forme degeneri di queste tre forme di governo, cioè della tirannide, dell'oligarchia e dell'oclocrazia.
it.wikipedia.org
Immaginate infine, per comprendere definitivamente questo piccolo esempio, di avere ospiti cui intendete offire qualcosa.
it.wikipedia.org
Anche l'estetica dell'oppresso, come il teatro dell'oppresso, ha lo scopo di sviluppare le capacità di ricreare e analizzare la realtà, immaginare o inventare il futuro.
it.wikipedia.org
Enrico lanciò attacchi verso quei controcastelli e una battaglia tra le forze era immaginata.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski