Traduzioni di „immateriale“ nel dizionario italiano » tedesco

immateriale [immateˈrjaːle] AGG

immateriale

immateriell

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tale catalogazione è finalizzata alla conoscenza e alla valorizzazione di un patrimonio culturale immateriale dalle feste religiose e non.

it.wikipedia.org

Teoricamente il genere del venditore e del compratore è immateriale secondo le disposizioni di legge, ovvero si applica la neutralità di genere.

it.wikipedia.org

L'acqua, oltre a partecipare all'originalità urbana della città, contribuisce a costituire un patrimonio culturale immateriale.

it.wikipedia.org

È stato dichiarato come patrimonio immateriale dall'UNESCO nel 2016, e incluso nella lista rappresentativa del patrimonio dell'umanità.

it.wikipedia.org

L'idea platonica è quindi trascendente, immateriale, universale e reale.

it.wikipedia.org

Com'è possibile che determinate configurazioni di particelle materiali provochino determinate sensazioni immateriali?

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è un modo pratico di concretizzare maggiormente la spesa fatta, personalizzando il più possibile un regalo immateriale.

it.wikipedia.org

Ci furono anche costi indiretti e immateriali dell'eruzione.

it.wikipedia.org

Anche i prodotti immateriali ovvero i servizi devono essere ovviamente oggetto di progettazione e sviluppo, prima di essere erogati.

it.wikipedia.org

Se non ci sono sostanze materiali, allora deve essere una sostanza immateriale.

it.wikipedia.org