Traduzioni di „immergerci“ nel dizionario italiano » tedesco

I . immergere [iˈmmɛrʤere] VB trans

1. immergere:

immergere

(unter)tauchen

2. immergere (coltello):

immergere

stoßen

II . immergere [iˈmmɛrʤere] VB

1. immergere:

immergersi

(ein-, unter)tauchen

locuzioni:

immergersi in qc

sich in etw (akk) vertiefen

immettere [iˈmmettere] VB trans

1. immettere:

immettere

einführen

2. immettere (liquidi):

immettere

einlassen, einlaufen lassen

3. immettere (di prodotto):

immettere

bringen, einführen

4. immettere IT :

immettere

eingeben

I . sommergere [soˈmmɛrʤere] VB trans

1. sommergere:

sommergere

überschwemmen

locuzioni:

sommergere qn di qc fig

jemanden mit etw überhäufen

II . sommergere [soˈmmɛrʤere] VB

sommergersi

(ver)sinken, untergehen

emergere [eˈmɛrʤere] VB intr + es

1. emergere:

emergere

auftauchen

2. emergere:

emergere da qc fig

sich aus etw ergeben

3. emergere:

emergere per qc fig

sich durch etw auszeichnen

4. emergere (fare carriera):

emergere fig

aufsteigen

riemergere <riemergo, riemergi, riemersi, riemerso> +essere VB intr

1. riemergere:

riemergere

wieder auftauchen

il sottomarino riemerge

das Unterseeboot taucht wieder auf

2. riemergere fig :

riemergere

wieder an den Tag kommen, wieder aufkommen

immeritato [immeriˈtaːto] AGG

immeritato

unverdient

immersione [immerˈsjoːne] SOST f l'

1. immersione:

immersione

(Unter)Tauchen nt

immersione sportiva

Sporttauchen nt

2. immersione SCHIFF :

immersione

Tiefgang m

immeritevole [immeriˈteːvole] AGG

immeritevole

unwürdig

immemore [iˈmmɛːmore] AGG

immemore

uneingedenk

immerso [iˈmmɛrso] AGG

immerso

versunken

immerso nel verde

mitten im Grünen

essere immerso nei debiti

tief in Schulden stecken

esserci CONTR

Contributo di un utente

non ci sono mai stato

ich war noch nie dort