Traduzioni di „impressionare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . impressionare [impressjoˈnaːre] VB trans

1. impressionare:

impressionare

erschüttern

2. impressionare:

impressionare qn

Eindruck auf jemanden machen, auf jemanden wirken

3. impressionare FOTO :

impressionare

belichten

II . impressionare [impressjoˈnaːre] VB

1. impressionare:

impressionarsi

sich beeindrucken lassen

locuzioni:

impressionarsi FOTO

belichtet werden

Esempi per impressionare

impressionare qn

Eindruck auf jemanden machen, auf jemanden wirken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non è mai una meraviglia visiva – anche le scene generate al computer non riescono a impressionare.

it.wikipedia.org

Galvani rimase impressionato da questo evento e decise di approfondire e tentare di spiegare questo fenomeno.

it.wikipedia.org

Musaylima, che si dice fosse stato un esperto mago, impressionava le masse con "miracoli".

it.wikipedia.org

Questo movimento toccò particolarmente l'opinione pubblica, tanto da impressionare le pellicole di molti registi, nonché la musica di molti artisti.

it.wikipedia.org

L'autrice e altri promotori del nuovo genere letterario furono accusati di utilizzare il crimine come un espediente per impressionare il lettore.

it.wikipedia.org

Pur non ottenendo punti impressiona la scuderia inglese, che decide di confermarlo.

it.wikipedia.org

La scenografia della città con il suo porto lo avevano impressionato molto.

it.wikipedia.org

Il pilota fu altamente impressionato da quanto gli era stato detto e non parlò a nessuno della sua esperienza.

it.wikipedia.org

Tutti osservano questo evento e i poliziotti sono impressionati tanto che decidono di liberare tutti.

it.wikipedia.org

Gli isolani furono notevolmente impressionati dalla disciplina, dal senso di appartenenza e dall'abbondanza di risorse dell'esercito americano.

it.wikipedia.org