Traduzioni di „inaccessibile“ nel dizionario italiano » tedesco

inaccessibile [inatʧeˈssiːbile] AGG

1. inaccessibile:

inaccessibile

unzugänglich

2. inaccessibile (concetto):

inaccessibile

unverständlich

3. inaccessibile (prezzo):

inaccessibile

unerschwinglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tutte le applicazioni contenute nella cartella vengono quindi rese inaccessibili.

it.wikipedia.org

Il suo piano superiore altrimenti normale è inaccessibile e quindi non offre spazio utilizzabile.

it.wikipedia.org

Fino agli anni 70 non c'erano più di una dozzina di siti di questo tipo intorno alla brughiera, di solito nei luoghi più inaccessibili.

it.wikipedia.org

Per sfuggire alla gente l'eremita abbandonò la sua quercia e si trasferì su una rupe alta ed inaccessibile.

it.wikipedia.org

In seguito all'attentato del 1978, l'areale fu recintato e reso inaccessibile.

it.wikipedia.org

Il suo habitat è costituito dalle cime rocciose inaccessibili dei massicci montani, a queote intorno ai 2.500 metri.

it.wikipedia.org

Il parco della torre medievale è privato e inaccessibile al pubblico.

it.wikipedia.org

Fu anche criticato per alcuni difetti, come la mancanza di organizzazione, che rendeva le informazioni quasi inaccessibili.

it.wikipedia.org

Ristrutturato nel 2008, il monumento è inaccessibile al pubblico.

it.wikipedia.org

In questo modo, le risorse della macchina che ospita il sito-target verranno presto saturate, rendendolo quindi inaccessibile.

it.wikipedia.org