Traduzioni di „inconveniente“ nel dizionario italiano » tedesco

inconveniente [iŋkonveˈnjɛnte] SOST m l'

1. inconveniente:

inconveniente

Zwischenfall m

inconveniente

Unannehmlichkeit f

2. inconveniente (lato negativo):

inconveniente

Nachteil m

inconveniente

Schattenseite f

3. inconveniente TECH :

inconveniente

Störung f

inconveniente

Panne f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo inconveniente non è presente negli ibrido parallelo.

it.wikipedia.org

Il viaggio proseguì, anche se ben presto il piacere della guida svanì, lasciando il posto alle preoccupazioni per i continui inconvenienti.

it.wikipedia.org

Ciò permise di superare molti inconvenienti legati all'impiego delle bombole.

it.wikipedia.org

Tutto ciò non solo rappresentava un inconveniente, ma contribuiva a far lievitare i costi di produzione.

it.wikipedia.org

I non tessuti in fibra naturale hanno l'inconveniente della precoce degenerazione e putrescenza, quindi, in breve tempo si perderebbe il controllo della crescita delle infestanti.

it.wikipedia.org

Rubens mise allora mano ad una nuova versione su lastre di ardesia, materiale che per le diverse proprietà riflettenti eliminava l'inconveniente iniziale.

it.wikipedia.org

L'unico inconveniente di questa tecnica è che il personaggio rimarrà immobile durante l'esecuzione e sarà quindi esposto agli attacchi degli altri zombie.

it.wikipedia.org

Seppur con alcuni inconvenienti, riacquista rapidamente popolarità ed impara il gioco di squadra.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio di ritorno alla fabbrica l'ascensore, a causa di un inconveniente, si ritrova in orbita.

it.wikipedia.org

L'unico inconveniente era la necessaria reggenza, a volte affidata a personaggi non all'altezza del compito.

it.wikipedia.org