Traduzioni di „indecente“ nel dizionario italiano » tedesco

indecente [indeˈʧɛnte] AGG

1. indecente:

indecente

unanständig

prezzo indecente

unverschämter Preis m

2. indecente (vergognoso):

indecente

furchtbar schlecht

Esempi per indecente

prezzo indecente

unverschämter Preis m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'uso della nudità nella pubblicità tende ad essere attentamente controllato per evitare l'impressione che le aziende il cui prodotto è pubblicizzato sia indecente o volgare.

it.wikipedia.org

Dopo la sua trasformazione, il suo popolo, stufo del suo comportamento indecente, lascivo ed edonista, lo priva del suo titolo.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno il suo abbigliamento maschile le costò una condanna per abbigliamento indecente e la donna fu accusata anche di essere una prostituta.

it.wikipedia.org

Chiara è infatti innamorata di un principe-azzurro che le ha stravolto mente e fisico, obbligandola a tatuarsi scritte indecenti su tutto il corpo.

it.wikipedia.org

Pensavano che fosse in qualche modo indecente, come far uscire delle foto nuda di un'attrice famosa.

it.wikipedia.org

Pietro poi accenna una “proposta indecente”, e lei scoppia a ridere.

it.wikipedia.org

I baci tra due uomini non erano più considerati comportamento indecente.

it.wikipedia.org

Il 27 settembre 2005 è stata radiata dall'esercito e condannata a 3 anni di prigione per cospirazione, maltrattamento di detenuti e atti indecenti.

it.wikipedia.org

L'accusa definì il gesto «indecente» e «volgare», oltre che «una versione minore di un atto di sesso dal vivo».

it.wikipedia.org

L'opera risultava però già trafugata nel 1910 quando appariva sostituita da "indecenti oleografie"..

it.wikipedia.org