italiano » tedesco

Traduzioni di „indice“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

indice [ˈindiʧe] SOST m l'

indice (in statistica):

indice
Index m
indice
Quote f
indice d’ascolto
indice dei prezzi al consumo
indice di calore
indice di carico
indice di natalità
indice di selezione

indice (in un libro):

indice
indice analitico

2. indice (dito):

indice

2. indice fig :

indice
Zeichen nt

4. indice HIST :

indice
Index m

indire [inˈdiːre] VB trans

1. indire (assemblea):

2. indire (elezioni):

3. indire (sciopero):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
In realtà, molte delle 500 aziende quotate hanno solo un effetto limitato alla dinamica dell’indice.
it.wikipedia.org
Se la consistenza della lesione è dura, ciò può costituire indice di infiammazione peritumorale.
it.wikipedia.org
Per esempio, il numero 7 è rappresentato premendo l'indice e il medio contro il palmo della mano aperta.
it.wikipedia.org
È anche presente un indice delle 344 miniature originariamente presenti.
it.wikipedia.org
L'indice è stato realizzato per la prima volta il 19 giugno 1991.
it.wikipedia.org
L'indice non viene calcolato per ogni singola squadra ma per gli "slot" assegnati a ogni paese.
it.wikipedia.org
L'indice è "alto" per il 70% del tempo e "medio" inferiore al 10% del tempo.
it.wikipedia.org
Gates cerca di aumentare il suo indice di gradimento fra i pazienti cercando di convincere un uomo a farsi operare.
it.wikipedia.org
La base dell'indice era stabilita in 10.000 punti e relativa al 3 gennaio 1994.
it.wikipedia.org
La mazzuola interna (generalmente usata per le melodie) può essere articolata separatamente afferrandola con l'indice e il pollice e ruotando sulla mazzuola esterna.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski