Traduzioni di „indigenza“ nel dizionario italiano » tedesco

indigenza [indiˈʤɛntsa] SOST f l'

indigenza

Elend nt

indigenza SOST

Contributo di un utente

vivere in uno stato di indigenza

in Armut leben

vivere nell'indigenza

im Elend leben

Esempi per indigenza

vivere in uno stato di indigenza

in Armut leben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Allo stesso modo, si volle combattere il fenomeno dell'indigenza degli anziani e la miseria dei disabili abbandonati a se stessi.

it.wikipedia.org

A causa della sua indigenza, trascorse gli ultimi anni nel pensionato veneto cercando di nascondersi, ma senza mai rinnegare il suo passato.

it.wikipedia.org

Crebbe in condizioni di indigenza che ostacolarono i suoi studi giovanili, ridotti, fino all'età di 14 anni, alle sole nozioni insegnategli dal genitore.

it.wikipedia.org

In questo periodo visse in uno stato di profonda indigenza e persino un periodo come senzatetto.

it.wikipedia.org

Negli anni sessanta la quantità di petrolio estratta aumentò, ma l'indigenza a cui era relegato il popolo non subì variazioni.

it.wikipedia.org

Ridotti all'indigenza, i contadini organizzarono una rivolta, che durò ben undici mesi, prima di venire repressa nel sangue (1921).

it.wikipedia.org

Circa le metà della popolazione del quartiere vive in condizioni di indigenza al di sotto della soglia di povertà.

it.wikipedia.org

Eccetto questi e pochi altri incarichi, nel dopoguerra fu dimenticato e visse in condizioni di indigenza fino alla morte, conseguenza di una lunga malattia.

it.wikipedia.org

Fieri ed orgogliosi rifiutarono comunque di piegarsi e preferirono vivere nell'indigenza piuttosto che accettare l'elemosina del carnefice del loro capo.

it.wikipedia.org

Sacco dedica intere pagine ai disegni dell'indigenza e dello squallore evidenti nei territori occupati.

it.wikipedia.org