Traduzioni di „inferiore“ nel dizionario italiano » tedesco

inferiore <komp von basso> [infeˈrjoːre] AGG

1. inferiore:

inferiore

untere, Unter-

il cassetto inferiore

die untere Schublade

2. inferiore (di numero):

inferiore

niedriger

3. inferiore (di valore):

inferiore

geringer, minderwertig

4. inferiore:

inferiore a qc

unter etw (dat)

di età inferiore ai 16 anni

unter 16 Jahren

locuzioni:

essere inferiore a qn

jemandem unterlegen sein

non essere inferiore in nulla a qn

jemandem in nichts nachstehen

Esempi per inferiore

Austria inferiore

Niederösterreich nt

inferiore a qc

unter etw (dat)

scuola media (inferiore)

= sechstes bis achtes Schuljahr

il cassetto inferiore

die untere Schublade

essere inferiore a qn

jemandem unterlegen sein

inferiore alla media

unterdurchschnittlich

mascella superiore/inferiore

Ober-/Unterkiefer m

di età inferiore ai 16 anni

unter 16 Jahren

non essere inferiore in nulla a qn

jemandem in nichts nachstehen

scuola media inferiore o secondaria di primo grado

sechstes bis achtes Schuljahr, Mittelstufe zwischen der Grundschule und der weiterführenden Schule

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel suo corso inferiore è navigabile per 160 km.

it.wikipedia.org

Lo zoccolo inferiore è decorato con alicatados, le tipiche piastrelle di maiolica spagnole.

it.wikipedia.org

Le foglie si dividono in inferiori e superiori.

it.wikipedia.org

In alcune specie anche la coda è piuttosto folta, ma appiattita, dal momento che i peli della regione inferiore sono brevi.

it.wikipedia.org

Le foglie si dividono in foglie basali e foglie cauline inferiori e superiori.

it.wikipedia.org

I cardi della cornice inferiore sono più gonfi e spesso fioriti, le foglie sono volumetriche piuttosto che schiacciate.

it.wikipedia.org

Usando fenolo come materiale di partenza i 4 gruppi idrossilici sono intranulari nel bordo inferiore.

it.wikipedia.org

Come risultato, la nobiltà inferiore magiara promosse una rinascita della lingua e della cultura ungheresi.

it.wikipedia.org

Il rendimento rimane comunque inferiore ad una stufa a legna.

it.wikipedia.org

Le carte di briscola vincono sempre contro gli altri pali, sebbene siano di valore inferiore, ma perdono contro altre briscole di valore superiore.

it.wikipedia.org