Traduzioni di „influssi“ nel dizionario italiano » tedesco

influsso [iˈnflusso] SOST m l'

influsso

Einfluss m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I prospetti sono permeati da canoni stilistici neorinascimentali con influssi dell'architettura liberty nelle decorazioni a motivi floreali.

it.wikipedia.org

Legate ai "masciari" erano le cerimonie propiziatorie per la protezione dei neonati dagli influssi maligni.

it.wikipedia.org

Simbolo dell'abbazia sono le tre imponenti absidi semicircolari di matrice preromanica con influssi longobardi.

it.wikipedia.org

Nello scalone principale si ritrovano influssi dell'architettura liberty.

it.wikipedia.org

Ha forti influssi reggaeton con un beat potente.

it.wikipedia.org

Successivamente, influssi di cultura antica e moderna si aggiunsero al realismo, contemperando tendenze proprie dell'espressionismo e del cubismo.

it.wikipedia.org

E poiché grazie alla fustigazione gli influssi si coagulavano attorno a lui, l'anno nuovo entrava in una città purificata.

it.wikipedia.org

L'aggettivo apotropaico (dal greco αποτρέπειν apotrepein = «allontanare») viene solitamente attribuito a un atto, oggetto o persona atti ad allontanare il malocchio e gli influssi maligni.

it.wikipedia.org

Oltre che rifarsi alla tradizione romana e nordica (gota), l'edificio presenta influssi siriaci nell'accentuata cornice di coronamento.

it.wikipedia.org

Influssi più difficilmente accertabili sono quelli del cristianesimo delle origini.

it.wikipedia.org