Traduzioni di „infuso“ nel dizionario italiano » tedesco

infuso [iˈnfuːzo] SOST m l'

infuso

Aufguss m

infuso

Tee m

infondere [iˈnfondere] VB trans

infondere (fiducia)

einflößen

infondere (coraggio)

zusprechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La damiana in foglie può essere assunta come infuso oppure fumata.

it.wikipedia.org

Gli aborigeni bevono un infuso di queste foglie per combattere raffreddori e diarrea.

it.wikipedia.org

Mike si rende conto che non è il caso di insistere con quel farmaco, e gli fornisce, al suo posto, un infuso indiano.

it.wikipedia.org

In genere però data la tossicità di tutte le specie di ranuncoli se ne sconsiglia l'uso interno come infusi o succhi di qualsiasi tipo.

it.wikipedia.org

Il decotto della corteccia veniva utilizzato come febbrifugo, all'infuso delle foglie venivano attribuite proprietà decongestionanti del fegato e digestive.

it.wikipedia.org

L'infuso così ottenuto si filtra e successivamente si distilla.

it.wikipedia.org

La teiera è un contenitore che viene utilizzato per l'infusione o anche solamente per servire il tè, le tisane o gli infusi in genere.

it.wikipedia.org

L'infuso è immediatamente raccolto in una caraffa o tazza ed è pronto da bere.

it.wikipedia.org

I suoi fiori, molto profumati, vengono usati al pari delle foglie nella preparazione di amari, infusi digestivi e liquori.

it.wikipedia.org

Finito tale processo si separano le erbe dalla massa liquida, ottenendo un infuso aromatico di 69° vol circa.

it.wikipedia.org