Traduzioni di „iniziato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . iniziato [iniˈtsjaːto] AGG

essere iniziato a qc

in etw (akk) eingeweiht sein

II . iniziato (iniziata) [iniˈtsjaːto] SOST m/f l'

iniziato (iniziata)

Eingeweihte m/f

I . iniziare [iniˈtsjaːre] VB trans

1. iniziare:

iniziare

anfangen

2. iniziare (introdurre):

iniziare

einweihen, initiieren

locuzioni:

iniziare qn a qc

jemanden in etw (akk) einführen

II . iniziare [iniˈtsjaːre] VB intr

iniziare

anfangen

Esempi per iniziato

essere iniziato a qc

in etw (akk) eingeweiht sein

è iniziato, partito il count down

der Countdown läuft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il campionato è iniziato il 3 novembre 2018 ed è terminato il 27 gennaio 2019 con la disputa della finale.

it.wikipedia.org

Nella mattinata del 28 marzo 1955 era dunque iniziato lo scavo per le fondamenta.

it.wikipedia.org

Dal 1918 l'anno fiscale è iniziato il 1º gennaio.

it.wikipedia.org

È stato l'unico sport ad essere iniziato prima dell'apertura ufficiale dell'Olimpiade, due giorni prima della cerimonia di apertura.

it.wikipedia.org

Il torneo è iniziato il 31 luglio 2012 ed è terminato il 1º maggio 2013.

it.wikipedia.org

Principalmente attivo nell'ambiente metalcore e post-hardcore statunitense, ha iniziato la sua carriera come produttore nel 2005.

it.wikipedia.org

E hanno iniziato a cercare qualcosa da fare.

it.wikipedia.org

Il torneo è iniziato il 26 luglio 2011 ed è terminato il 25 aprile 2012.

it.wikipedia.org