Traduzioni di „innalzamento“ nel dizionario italiano » tedesco

innalzamento [innaltsaˈmento] SOST m l'

1. innalzamento:

innalzamento

Errichtung f

innalzamento

Bau m

2. innalzamento (elevazione):

innalzamento

Erhebung f

3. innalzamento (aumento):

innalzamento

Anstieg m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un aumento dell'anidride carbonica provoca un iniziale innalzamento della linea del lisoclino verso acque meno profonde con la conseguente dissoluzione dei carbonati nelle acque profonde.

it.wikipedia.org

Risale al 1760 la riparazione e l'innalzamento del campanile in stile romanico.

it.wikipedia.org

La vasopressina, aumentando le resistenze periferiche, determina un innalzamento della pressione arteriosa.

it.wikipedia.org

Il termine semi-rampante è dato appunto dal fatto che per l'innalzamento deve essere utilizzata la gru di cantiere.

it.wikipedia.org

Quando lo slab (porzione di crosta in subduzione) si ruppe la placca che stava per andare in subduzione subì un innalzamento.

it.wikipedia.org

In un prossimo futuro l'innalzamento del livello degli oceani dà nuovo lustro allo sfruttamento delle rotte marine.

it.wikipedia.org

Metagene invece realizzò la costruzione vera e propria con l'innalzamento delle colonne, il trasporto e la installazione delle architravi.

it.wikipedia.org

La traccia audio da lui usata era comunque già in circolazione da inizio 2011 e ottenuta per accelerazione e innalzamento tonale di un'esecuzione del 2010.

it.wikipedia.org

L'innalzamento conseguente del letto del fiume è motivo di frequenti inondazioni.

it.wikipedia.org

Il farmaco può determinare un innalzamento del livello plasmatico del litio, la cui concentrazione va pertanto monitorata in corso di trattamento.

it.wikipedia.org