italiano » tedesco

Traduzioni di „inoperoso“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

inoperoso [inopeˈroːso] AGG

1. inoperoso:

inoperoso
untätig

2. inoperoso (di macchina):

inoperoso
stillgelegt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La stazione ferroviaria è inoperosa.
it.wikipedia.org
Gli ultimi anni furono dunque per lo più inoperosi dal punto di vista artistico.
it.wikipedia.org
La giustizia è inoperosa perché senza forza e senza sistema.
it.wikipedia.org
Nuovamente danneggiata venne tenuta inoperosa per un decennio finché fu deciso di fonderla ancora nel 1665.
it.wikipedia.org
La vecchia chiesa venne demolita, tranne il piccolo campanile che rimane oggi inoperoso e nascosta dalla immensa fabbrica della nuova chiesa che fu costruita al posto della prima.
it.wikipedia.org
Il 1 gennaio 1871 fu istituita una commissione tecnica, che però rimase sostanzialmente inoperosa per mancanza di finanziamenti.
it.wikipedia.org
Nessuno resta inoperoso, tanto che, appena udito il primo squillo, tolgono le tende e si preparano per mettersi in marcia.
it.wikipedia.org
Probabilmente quello che non piaceva a nessuno era la scelta di avere come protagonisti di un film dei barboni inoperosi e che fanno festa.
it.wikipedia.org
È comunque buona prassi che il padrone lo mantenga anche nei periodi in cui è inoperoso, per poi rivalersi in un secondo momento, detraendo la somma dal salario.
it.wikipedia.org
La sua tesi che la virtù sia superiore alle ricchezze materiali, criticando l'ozio, trovò sostegno presso i critici della ricchezza ereditata e della nobiltà inoperosa.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "inoperoso" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati