Traduzioni di „inquinare“ nel dizionario italiano » tedesco

inquinare [iŋkuiˈnaːre] VB trans

inquinare

verschmutzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo nuovo propulsore permette di ridurre i consumi e allo stesso tempo di inquinare meno e di migliorare le prestazioni.

it.wikipedia.org

Quando pioveva non potevano usare un ombrelli o apparire in pubblico, perché l'acqua che scorreva sui loro corpi e abiti avrebbe potuto inquinare i musulmani.

it.wikipedia.org

Molti corsi d'acqua siberiani sono stati inquinati da sostanze radioattive e, nelle regioni orientali, dalle sostanze impiegate per l'estrazione dell'oro.

it.wikipedia.org

Successivamente utilizzò lo spray per purificare l'aria delle sale operatorie e per distruggere i germi in essa fluttuanti prima che essi inquinassero la ferita.

it.wikipedia.org

Questo in quanto non si preoccupano di quanto inquinano, di quante risorse non rinnovabili consumano, e così via.

it.wikipedia.org

Lo scopo fondamentale di una cintura verde è impedire la scomposta proliferazione di costruzioni che vadano ad inquinare questo spazio di rispetto.

it.wikipedia.org

La spazzatura regna ovunque, inquinando l'ambiente e producendo fetori.

it.wikipedia.org

Nella produzione inquinarono quindi acque superficiali e sotterranee, i suoli, la vegetazione, l'aria.

it.wikipedia.org

Minimizzando gli sprechi in cantiere si ottiene il doppio beneficio di ridurre il consumo di risorse e di inquinare meno.

it.wikipedia.org

Il servizio di raccolta è gratuito per il produttore di lubrificanti usati non inquinati da altre sostanze.

it.wikipedia.org