Traduzioni di „insoddisfatta“ nel dizionario italiano » tedesco

insoddisfatto [insoddiˈsfatto] AGG

1. insoddisfatto:

insoddisfatto

unbefriedigt, unzufrieden

2. insoddisfatto (non realizzato, incompiuto):

insoddisfatto

unerfüllt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Kozue però, insoddisfatta del tran tran della sua vita quotidiana, decide di accettare un lavoro a tempo parziale nella redazione di una rivista.

it.wikipedia.org

Insoddisfatta della soluzione, con l'aiuto della cameriera assemblò due fazzoletti di seta con un po' di nastro rosa e del filo.

it.wikipedia.org

Sotto una facciata di frivolezza e allegria, la regina celava la malinconia di una donna frustrata e insoddisfatta.

it.wikipedia.org

È una donna bugiarda, ossessiva, senza scrupoli e sempre insoddisfatta.

it.wikipedia.org

Il risultato è un album slegato, del quale la prima ad essere insoddisfatta sarà la cantante stessa, che decide di non promuoverlo.

it.wikipedia.org

Insoddisfatta della sua vita, è tormentata da una madre insopportabile e dai consigli non richiesti di una sua amica d'infanzia.

it.wikipedia.org

In caso contrario, l'interrogante avrà cura di appurare quanto tale promessa insoddisfatta possa interferire con ogni intesa costruita, e come correggere il problema.

it.wikipedia.org

Insoddisfatta dai risultati, decise di individuare nuovi canali artistici.

it.wikipedia.org

Romantica e un po' sognatrice, insoddisfatta del rapporto con l'indaffarato marito, la donna, si abbandona alla passione che, inaspettatamente, si trasformerà in amore vero.

it.wikipedia.org

Cixi, insoddisfatta della sua tomba, ne ordinò la distruzione e riedificazione nel 1895.

it.wikipedia.org