Traduzioni di „insolente“ nel dizionario italiano » tedesco

insolente [insoˈlɛnte] AGG

insolente

frech, unverschämt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Bérenger, d'altro canto, era un atleta e considerato un insolente, indipendente e fondamentalista, ribellandosi regolarmente alle gerarchie.

it.wikipedia.org

I suoi primi biografi lo presentano come un artista scavezzacollo, ridanciano e faceto, insolente e mistificatore.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò bisogna stare sempre preparati, essere virtuosi e non avidi ed insolenti fin tanto che essa è dalla nostra parte.

it.wikipedia.org

Il duo era noto per un atteggiamento insolente e irriverente nei confronti della stampa russa e internazionale.

it.wikipedia.org

Jane, nonostante la sua dolcezza apparente, è una bambina viziata e insolente, che non rispetta i genitori e importuna la sorella.

it.wikipedia.org

Il brano narra di una donna coinvolta in un matrimonio insolente.

it.wikipedia.org

Faceva uso di droghe ed è per questo che a volte si comportava in maniera insolente con alti funzionari e ulema.

it.wikipedia.org

Alla fine dell'anno, durante una riunione dell'esercito mentre passava in rassegna i guerrieri, vi riconobbe il soldato insolente.

it.wikipedia.org

La sua faccia assunse in rapida successione un'espressione insolente, stolida, bugiarda.

it.wikipedia.org