Traduzioni di „integrarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

integrare [inteˈgraːre] VB trans

1. integrare (completare):

integrare

ergänzen, vervollständigen

2. integrare (inserire):

integrare

integrieren, eingliedern

integrarsi

sich integrieren

Esempi per integrarsi

integrarsi

sich integrieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le luci di segnalazione erano integrate con la carrozzeria.

it.wikipedia.org

Oltretutto permetteva di integrare qualsiasi font anche se l'utente sul suo dispositivo non lo aveva.

it.wikipedia.org

Le due stagioni successive gioca con la primavera della squadra vallesana, per poi essere integrato in prima squadra la stagione seguente.

it.wikipedia.org

Si ritiene che questi nuclei integrino le informazioni corticali e subcorticali del movimento.

it.wikipedia.org

La famiglia regnante si integrò linguisticamente e culturalmente con le popolazioni locale.

it.wikipedia.org

Questo, insieme alla scarsità e alle razioni non commestibili, ha reso necessario per i soldati integrare la propria dieta da soli.

it.wikipedia.org

È sostanzialmente basato sull'alfabeto latino sebbene sia integrato con lettere e segni mutuati dall'alfabeto tedesco.

it.wikipedia.org

L'archivio è stato così integrato da acquisizioni di materiale proveniente da altri archivi.

it.wikipedia.org

Si nutrono principalmente di frutta, ma non disdegnano di integrare la dieta con insetti o piccoli vertebrati.

it.wikipedia.org

I lavori proseguirono per integrare i sistemi principali, inclusi i sistemi elettrici, idraulici e di controllo ambientale.

it.wikipedia.org