Traduzioni di „interrompere“ nel dizionario italiano » tedesco

I . interrompere [inteˈrrompere] VB trans

1. interrompere:

interrompere

unterbrechen

2. interrompere (sospendere):

interrompere

abbrechen

II . interrompere [inteˈrrompere] VB

interrompersi

sich unterbrechen

interrompersi

abbrechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sua carriera politica si interruppe bruscamente in seguito a uno scandalo.

it.wikipedia.org

Questa procedura può essere migliorata interrompendo la comparazione al terzo passo, appena trovato un carattere che differisce, senza verificare l'intera stringa.

it.wikipedia.org

La sua carriera si interruppe con la morte all'età di 49 anni.

it.wikipedia.org

Si potrebbero interrompere le linee telefoniche nel quartiere rendendo vulnerabili gli informatori che chiamerebbero i rinforzi e così via.

it.wikipedia.org

Al termine del campionato interrompe l'attività per dedicarsi definitivamente al lavoro di geometra nell'azienda edile del padre.

it.wikipedia.org

Va tutto per il meglio, finché non vengono costretti a interrompere da membri armati di una gang rivale.

it.wikipedia.org

Il trattato si interruppe nel maggio del 1803 con l'inizio della guerra della terza coalizione.

it.wikipedia.org

La qualificazione è stata interrotta a 5,65 m, essendo rimasti in gara soli undici atleti.

it.wikipedia.org