Traduzioni di „interruzione“ nel dizionario italiano » tedesco

interruzione [interruˈtsjoːne] SOST f l'

interruzione

Unterbrechung f

interruzione

Abbruch m

interruzione della corrente elettrica (per guasto)

Stromausfall m

interruzione della corrente elettrica (per lavori)

Stromsperre f

interruzione di gravidanza

Schwangerschaftsabbruch m

Esempi per interruzione

interruzione della corrente elettrica (per guasto)

Stromausfall m

interruzione di gravidanza

Schwangerschaftsabbruch m

comando di interruzione IT

Unterbrechungsbefehl m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il servizio metropolitano ha subito interruzioni anche a causa della precarietà dell'esercizio dovuta a motivi economici rischiando anche la chiusura definitiva.

it.wikipedia.org

I salesiani si stabilirono nell'abbazia nel 1927 e con qualche interruzione vi rimasero fino al 1999, quando subentrarono i pallottini.

it.wikipedia.org

La processione si svolge dal 1731 quindi da 285 anni senza alcuna interruzione neanche nel periodo della guerra.

it.wikipedia.org

Al termine della stagione le parti comunicano l'interruzione del rapporto, per poi ricongiungersi il 21 settembre 2020..

it.wikipedia.org

Gli ornamenti devono essere tessuti in modo che il disegno continui senza interruzioni intorno agli angoli tra i bordi orizzontali e verticali.

it.wikipedia.org

Tra le ultime interruzioni quella durata qualche anno per il terremoto del 1908 e il periodo della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

In effetti il suo nome deriva dal latino tractim, di seguito, senza interruzione e la sua collocazione seguiva appunto le letture.

it.wikipedia.org

Lo scoppio della prima guerra mondiale comportò l'interruzione della sua attività accademica.

it.wikipedia.org

Tra i motivi dell'interruzione si può citare un editto imperiale del 1783 che limitava l'esecuzione di musica sacra con orchestra nelle chiese.

it.wikipedia.org

Ad ogni squadra è consentito un solo cambio dei giocatori durante ogni interruzione di gioco.

it.wikipedia.org