Traduzioni di „inversione“ nel dizionario italiano » tedesco

inversione [inverˈsjoːne] SOST f l'

1. inversione:

inversione

Wenden nt

2. inversione MECH TECH :

inversione

Umkehr f

3. inversione GRAM CHEM PHYS :

inversione

Inversion f

locuzioni:

divieto d’inversione

Wenden verboten

inversione di rotta

Kursänderung f

inversione a U

U-Turn m

Esempi per inversione

inversione di rotta

Kursänderung f

inversione a U

U-Turn m

inversione a u

Wenden nt

divieto d’inversione

Wenden verboten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante il decorso della malattia la rima palpebrale si rivolta verso l'interno della palpebra (entropion), e con essa si ha anche inversione delle ciglia (trichiasi).

it.wikipedia.org

Questi generano notevoli complicazioni nella loro interpretazione, soprattutto quando si verificano bruschi movimenti del mercato causandone un'improvvisa inversione della linea.

it.wikipedia.org

Il nome "inversione temporale" deriva dal fatto che la direzione della corrente viene invertita quando sono invertite le coordinate temporali.

it.wikipedia.org

Dalla pellicola negativa si ottiene, per stampa positivo-negativo, o per inversione, un positivo in bianco e nero.

it.wikipedia.org

Vengono descritti i procedimenti della ripetizione, dell’ inversione e dell’ interferenza delle serie, e infine analizzato il comico di parola.

it.wikipedia.org

A valle (400–500 m), grazie alle inversione termiche, vediamo che le temperature sono simili.

it.wikipedia.org

Nel capolinea del resort è dotata di un cappio di ritorno per l'inversione delle vetture, oltre a una rimessa con il rifornimento per le batterie.

it.wikipedia.org

Come spiegato precedentemente, si valuta il numero di inversioni di fase in ogni reagente coinvolto.

it.wikipedia.org

A queste inversioni, inoltre, egli ha aggiunto nuovi temi, accenti e ritmi.

it.wikipedia.org

Nella versione originale i dialoghi sono in verlan, un gergo parigino caratterizzato dall'inversione delle sillabe di una parola per crearne una nuova.

it.wikipedia.org